Bruno FAVARO

Good morning everyone?

I write this in English because Bruno spent many years working closely with our team of Anglophones working for Asycuda in Geneva.

He was much loved and respected. To have known him has been a privilege. Our thoughts go out to his wife and family.

Des, Rob. Mel and all the boys.

Liebe Gisu,
Bruno bleibt untrennbar mit unserer Familie verbunden. Wir haben so viele schöne Erinnerungen an die Zeit, die wir mit euch verbracht haben - sei es bei Spaziergängen in Versonnex, Annecy, oder bei Wanderungen in der Natur in eurer Umgebung, oder auch, wenn ihr ein paar Tage Pariser Luft genießen wolltet!
Seine lange Krankheit hat ihm - und natürlich auch dir - sehr viel Kraft und Geduld abverlangt. Dass er nun seine Ruhe gefunden hat, wird dir sicherlich ein Trost sein.
Deine Dorothea

Depuis notre rencontre, à mon arrivée à Genève en 1990, Bruno est devenu plus qu’un collègue pour moi. Notre relation était au-delà du professionnelle ; il y avait le côté italien, le côté sportif (tennis, ski, et le golf), et le côté d’aimer la bonne table accompagnée de bon vin. Depuis ma retraite, mon temps se divisant entre l’Italie et le Pays de Gex. Nous trouvions toujours un moment pour du golf ou partager un moment dans un restaurant avec nos femmes dès que l’occasion si prêtait. C’est un ami que je perds.

C’est à jamais que je me souviendrai des moments passés avec lui au travail et en dehors du bureau, ainsi que sa bonne humeur éternelle, son judicieux choix de mots ou de style pour le travail, sa compétence en matière douanière, …

Sa longue maladie fut une vraie épreuve et il a su se battre jusqu’au bout.

Carissimo Bruno, ci sarebbe ancora molto da scrivere e da dire, … siamo di passaggio su questa Terra, e tu hai lasciato una traccia indimenticabile.

Ecco qualche istante condiviso quando eravamo insieme al lavoro, al golf, in cucina, e con le nostre mogli Gisu e Corine.

Un grande saluto
Giuseppe e Corine